fer

fer
fer [fεʀ]
1. masculine noun
   a. ( = métal) iron
• de fer iron
• volonté de fer iron will
• croire qch dur comme fer (inf) to believe sth firmly
   b. [de cheval] shoe ; [de chaussure] steel tip ; [de flèche, lance] point
   c. (pour repasser) iron
• donner un coup de fer à qch to give sth an iron ; (plus soigneusement) to press sth
2. compounds
► fer à cheval horseshoe
• en fer à cheval [table, bâtiment] U-shaped ► fer forgé wrought iron
► fer à friser curling tongs pl
► fer de lance spearhead
► fer à lisser (hair) straighteners
► fer à repasser iron
► fer rouge branding iron
► fer à souder soldering iron
► fer à vapeur steam iron
* * *
fɛʀ
1.
nom masculin
1) (métal) iron
2) fig

de fer — [discipline, volonté] iron (épith)

3) (de chaussure) steel tip; (pour marquer) branding iron; (de relieur) blocking tool
4) (épée) sword; (lame) blade

croiser le fer avec — to cross swords with

5) (train) rail transport

par fer — by rail


2.
fers (dated) nom masculin pluriel
1) Médecine forceps
2) (de prisonnier) irons

être dans les fers — lit to be in irons; fig to be in chains

Phrasal Verbs:
••

croire dur comme fer — to believe wholeheartedly

il faut battre le fer pendant or tant qu'il est chaud — Proverbe strike while the iron is hot

tomber les quatre fers en l'air — to fall flat on one's back

* * *
fɛʀ
1. nm
1) (= métal) iron

en fer; de fer — iron

un pont en fer — an iron bridge

une santé de fer — an iron constitution

2) (= outil) iron

au fer rouge — with a red-hot iron

2. fers nmpl
1)

mettre aux fers (= enchaîner) — to put in chains, to put in irons

2) MÉDECINE forceps
* * *
fer
A nm
1 Chimie iron; objet en fer iron object, object made of iron; mine/minerai de fer iron mine/ore;
2 (métal quelconque) metal;
3 fig de fer [discipline, poigne, volonté] iron; diriger d'une main de fer to rule with a rod of iron; avoir une santé de fer to have an iron constitution;
4 (objet) (de chaussure) steel tip; (pour marquer) branding iron; (de relieur) blocking tool; marquer un animal au fer (rouge) to brand an animal;
5 (arme) (épée) sword; (lame) blade; croiser le fer avec lit, fig to cross swords with;
6 (train) rail transport; par fer by rail.
B fers nmpl
1 Méd forceps;
2 (de prisonnier) irons; mettre un prisonnier aux fers to clap a prisoner in irons; être dans les fers lit to be in irons; fig to be in chains.
Composés
fer (à cheval) horseshoe; mettre un fer à un cheval to shoe a horse; en fer à cheval horseshoe-shaped; fer forgé wrought iron; fer à friser curling iron; fer à gaufrer hair crimper; fer de lance lit, fig spearhead; le fer de lance de l'industrie française the spearhead of French industry; fer à repasser (domestique) iron; (pour carte de paiement) manual imprinter (for credit card transactions); donner un (petit) coup de fer à qch to run the iron over sth; fer (à repasser) à vapeur steam iron; fer à souder soldering iron; fer à tuyauter goffering iron.
Idiomes
s'imposer par le fer et le feu to conquer by fire and the sword; croire dur comme fer to believe wholeheartedly; il faut battre le fer pendant or tant qu'il est chaud Prov strike while the iron is hot; tomber les quatre fers en l'air to fall flat on one's back.
[fɛr] nom masculin
1. CHIMIE iron (substantif non comptable)
2. MÉTALLURGIE iron (substantif non comptable)
fer doux soft iron
fer forgé wrought iron
3. [dans les aliments] iron (substantif non comptable)
4. [barre] (iron) bar
5. [lame] blade
fer de lance (sens propre & figuré) spearhead
par le fer et par le feu by fire and sword
6. [pour repassage]
fer à repasser iron
fer à vapeur steam iron
fer électrique (electric) iron
passer un coup de fer sur un pantalon to give a pair of trousers a quick iron
ton pantalon a besoin d'un petit coup de fer your trousers could do with a quick iron
7. [instrument]
fer à dorer gilding iron
fer à friser curling tongs (UK) ou iron (US)
fer à gaufrer goffering iron
fer à souder soldering iron
fer rouge brand
8. [de chaussure] metal tip
9. [de golf] iron (substantif comptable)
10. RAIL
le fer rail, the railway system, the railways
11. (littéraire) [épée] blade
————————
fers nom masculin pluriel
[chaînes] irons, shackles
mettre quelqu'un aux fers to put somebody in irons
————————
de fer locution adjectivale
[moral, santé] cast-iron (modificateur)
[discipline, volonté] iron (modificateur)
{{ind}}fer à cheval nom masculin
horseshoe
en fer à cheval [escalier, table] horseshoe-shaped, horseshoe (modificateur)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • fer — 1. (fêr) s. m. 1°   Métal ductile, malléable, d un emploi considérable dans les arts, et dont la pesanteur spécifique est de 7788. Le fer s appelait mars dans l ancienne chimie. •   Les veilles cesseront au sommet de nos tours ; Le fer mieux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fer — FER. s. m. Metal fort dur, & dont on fait la plus grande partie des instruments qui servent aux artisans. Fer de mine. fer en mine. fer fondu. mine de fer. miniere de fer. fer battu, fer forgé. fer doux. fer aigre. fer dur. fer cassant. escume de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fer — fer·a·ghan; fer·bam; fer·ber·ite; fer·e·to·ry; fer·gha·nite; fer·gu·son·ite; fer·i·ty; fer·mail; fer·man·agh; fer·ma·ta; fer·mat s; fer·ment·abil·i·ty; fer·ment·able; fer·men·tal; fer·men·ta·tion; fer·ment·ative; fer·ment·er; fer·men·tes·ci·ble;… …   English syllables

  • fer — Fer, m. Ferrum, et au plur. Fers se prend pour les fers qu on met aux pieds des prisonniers, Compedes, Qui sont appelez Entraves és chevaux, Selon ce on dit, Il a les fers, On luy a mis ou baillé les fers, Il a les fers aux pieds. On luy a osté… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fer — steht für: Fer Servadou, Rebsorte Barrière de fer, Festungsbauwerk die Heuschreckengattung Fer (Gattung) Fer ist der Familienname von Donat Fer (1836–1912), schweizerischer Politiker (liberal/radikal) und Uhrenfabrikant Leroy Fer (* 1990),… …   Deutsch Wikipedia

  • fer — fȇr [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. 1. koji je častan u postupcima i poslovima [fer čovjek]; pošten 2. koji je ispravan [fer odluka]; pravedan 3. koji je umjereno povoljan; ni dobar ni loš [fer ugovor] SINTAGMA fer igra poštena …   Hrvatski jezični portal

  • FER — is : *FER, a human gene. Fer protein is a member of the FPS/FES family of nontransmembrane receptor tyrosine kinases. It regulates cell cell adhesion and mediates signaling from the cell surface to the cytoskeleton via growth factor receptors.… …   Wikipedia

  • fer — (ant.) tr. Hacer. * * * fer. tr. desus. hacer. * * * (as used in expressions) chemin de fer Fer Díad fer de lance …   Enciclopedia Universal

  • fer — fȇr [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA na fer način [postupiti fer]; časno, ispravno, pošteno ETIMOLOGIJA vidi fer [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • FER — Saltar a navegación, búsqueda FER es el acrónimo de: Fracción del Ejército Rojo Frente Estudiantil Revolucionario, agrupamiento estudiantil de México. Obtenido de FER Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”